Pensió compensatòria / Pensión compensatoria: qué es, quién tiene derecho y cuándo se extingue

Cuando una pareja casada se separa o divorcia, uno de los cónyuges puede quedar en una situación económica desfavorable respecto al otro. Para corregir ese desequilibrio, el ordenamiento jurídico prevé la pensión compensatoria. A Catalunya rep el nom de prestació compensatòria i està regulada pel Codi Civil Català. En el resto de España se rige por el Código Civil estatal.

En este artículo te explicamos qué es, quién puede pedirla, cómo se calcula y cuándo se extingue, con especial atención a la normativa catalana, que es la que se aplica a la mayoría de nuestros clientes.

 Nota important La pensió (o prestació) compensatòria és una figura exclusiva del matrimoni. Les parelles de fet (unions estables de parella) no tenen dret a aquesta prestació, independentment del temps de convivència.

¿Qué es la pensión compensatoria?

La pensión compensatoria es una prestación económica que un cónyuge puede reclamar al otro cuando, tras la separación o el divorcio, queda en una situación económica significativamente peor a la que tenía durante el matrimonio.

No es una indemnización por culpa ni una sanción. Su finalidad es compensar el desequilibrio patrimonial que el matrimonio o su ruptura ha generado en uno de los cónyuges. Puede pactarse como pensión periódica (mensual), como pago único (capital), o como entrega de bienes.

La prestació compensatòria a Catalunya Codi Civil Català

A Catalunya, la prestació compensatòria està regulada a la Llei 25/2010, del llibre segon del Codi Civil de Catalunya, concretament als articles 233-14 a 233-20.

¿Cuándo procede a Catalunya?

L'article 233-14 del Codi Civil Català estableix que la prestació compensatòria procedeix quan la separació o el divorci produeix un desequilibri econòmic en un dels cònjuges en relació amb la posició de l'altre, que impliqui un empitjorament de la seva situació anterior en el matrimoni. Els criteris que valora la jurisprudència catalana són:

• La duración del matrimonio y la convivencia.

• La edad y el estado de salud de los cónyuges.

• La cualificación profesional y las posibilidades de acceso a un empleo.

• La dedicación pasada y futura a la familia.

• La colaboración en actividades profesionales o empresariales del otro cónyuge.

• La pérdida de expectativas profesionales o de derechos de pensión.

• El caudal y los medios económicos de cada cónyuge.

• Las necesidades de cada uno.

Formes de pagament a Catalunya

La prestació compensatòria pot acordar-se o fixar-se judicialment com a pensió periòdica, prestació única (pagament d'una sola vegada), lliurament de béns o usdefruit, o una combinació de les anteriors.

Durada i modificació a Catalunya

A diferència de la regulació estatal, el Codi Civil Català permet fixar la prestació amb caràcter temporal o indefinit, segons les circumstàncies. Pot modificar-se si canvien substancialment les condicions econòmiques d'algun dels cònjuges.

Extinció de la prestació compensatòria (art. 233-20 CCCat)

• Nou matrimoni del cònjuge beneficiari.

• Convivència marital estable del beneficiari amb una altra persona.

• Defunció de qualsevol dels cònjuges (llevat de pacte en contrari respecte als hereus de l'obligat).

• Millora de la situació econòmica del beneficiari que elimini el desequilibri.

• Empitjorament de la situació del cònjuge obligat que faci excessivament onerós el pagament.

• Transcurs del termini fixat, si es va pactar amb caràcter temporal.

• 
  

La pensión compensatoria en el Código Civil estatal (art. 97)

Para quienes se rigen por el derecho común (fuera de Catalunya), la pensión compensatoria está recogida en el artículo 97 del Código Civil. Su funcionamiento es similar al catalán, pero con algunas diferencias. Los criterios de fijación incluyen la edad y estado de salud, la cualificación profesional, la dedicación a la familia, la duración del matrimonio, la pérdida de derechos de pensión y el caudal y necesidades de ambos cónyuges.

El juez puede fijar la pensión con carácter temporal cuando estime que el desequilibrio es superable, o con carácter indefinido cuando las circunstancias lo justifiquen (edad avanzada, enfermedad, larga dedicación al hogar).

Requisitos para solicitar la pensión compensatoria

• Existencia de un matrimonio (no s'aplica a parelles de fet).

• Situación de separación o divorcio.

• Desequilibrio económico real entre los cónyuges tras la ruptura.

• Que el desequilibrio suponga un empeoramiento respecto a la situación durante el matrimonio.

 Important: s'ha de demanar en el primer procedimentLa pensió compensatòria s'ha de sol·licitar en el mateix procediment de separació o divorci —ja sigui de mutu acord o contenciós—. Si no es reclama en aquest primer procediment, en general no podrà exigir-se després mitjançant un procediment de modificació de mesures, ja que no hi va haver desequilibri «reconegut» en el seu moment. Consulteu-ho amb la vostra advocada abans de signar cap acord.

¿Cuándo NO existe pensión compensatoria?

• En les parelles de fet (unions estables de parella): no existeix aquesta figura ni al Codi Civil Català ni al Código Civil estatal.

• Cuando no hay desequilibrio económico real entre los cónyuges.

• Cuando el solicitante ya percibe ingresos suficientes o tiene patrimonio propio.

• Si el desequilibrio no tiene su causa en el matrimonio o su ruptura.

• Cuando se ha renunciado expresamente en capitulaciones matrimoniales.

¿Cómo se calcula la pensión compensatoria?

No existe una fórmula matemática fija. La cuantía se determina caso a caso valorando los criterios legales. Sin embargo, los jueces suelen tener en cuenta la diferencia de ingresos, los años de matrimonio, si hubo dedicación al hogar en detrimento de la carrera profesional, la capacidad de incorporación al mercado laboral del solicitante y las cargas familiares asumidas tras la ruptura.

Pensió compensatòria i IRPF: com tributa?

• Qui la paga: pot deduir-la de la seva base imposable general, reduint-la.

• Qui la rep: ha d'incloure-la com a rendiment del treball en la seva declaració de la renda.

• Si es pacta com a pagament únic: el pagador pot aplicar una reducció per irregularitat del 30%.

És important valorar la forma de pagament també des del prisma fiscal, ja que pot afectar significativament la càrrega tributària d'ambdues parts.

¿Cómo se solicita la pensión compensatoria?

1. De mutu acord (conveni regulador)

Si ambdós cònjuges arriben a un acord, s'inclou al conveni regulador que es presenta davant el jutjat. El jutge l'aprova si no és lesiu per a cap de les parts ni contrari a l'interès general.

2. Per via contenciosa (decisió judicial)

Si no hi ha acord, el cònjuge que la reclama ha de sol·licitar-la en la demanda de separació o divorci. El jutge decidirà si procedeix i en quina quantia i durada.

 RecordaLa pensió compensatòria s'ha de reclamar en aquest primer procediment. Un cop dictada la sentència sense haver-la sol·licitada, ja no podrà exigir-se mitjançant modificació de mesures posterior.

Preguntes freqüents sobre la pensió compensatòria

¿Pueden modificarse las condiciones después de fijadas?

Sí. Si cambian sustancialmente las circunstancias económicas de cualquiera de los cónyuges, puede solicitarse la modificación judicial de la cuantía o duración, o incluso su extinción.

¿Qué ocurre si el cónyuge obligado deja de pagar?

El incumplimiento puede dar lugar a un procedimiento de ejecución de sentencia. En casos graves, puede tener consecuencias penales (delito de abandono de familia).

¿Se puede renunciar a la pensión compensatoria?

Sí. És un dret renunciable. Pot renunciar-s'hi al conveni regulador o mitjançant capítols matrimonials. La renúncia, un cop acceptada judicialment, és definitiva.

¿La pensión compensatoria es lo mismo que la pensión de alimentos?

No. La pensión alimenticia se abona a favor de los hijos para cubrir sus necesidades. La pensión compensatoria es entre cónyuges para compensar el desequilibrio económico derivado del divorcio.

Les parelles de fet poden reclamar una pensió compensatòria?

No. Aquesta figura només existeix per als matrimonis. Les parelles de fet poden tenir altres drets (com reclamacions per enriquiment injust o acords de convivència), però no la pensió compensatòria específicament.

Necessites assessorament sobre la pensió compensatòria?

A Ariste Martí Advocades som especialistes en dret de família a Barcelona. Analitzem la teva situació concreta i t'acompanyem durant tot el procés.